prawne instrumenty ochrony dzieci przed przemocą w Polsce legal instruments to protect children from violence in Poland Aneta Mikołajczyk specjalistka BRPD 29.11.2017, Warszawa

ARTICLE 40 OF THE CONSTITUTION Nikt nie może być poddany torturom ani okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu i karaniu. Zakazuje się stosowania kar cielesnych. No one may be subjected to torture or cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment. The application of corporal punishment shall be prohibited.

ARTICLE 961 OF THE FAMILY AND GUARDIANSHIP CODE (KODEKS RODZINNY I OPIEKUŃCZY) Osobom wykonującym władzę rodzicielską oraz sprawującym opiekę lub pieczę nad małoletnim zakazuje się stosowania kar cielesnych. Persons who exercise parental authority and who provide care of or custody over a minor may not apply corporal punishment.

PREVENTION OF THE FAMILY VIOLENCE (USTAWA O PRZECIWDZIAŁANIU PRZEMOCY W RODZINIE) DefinitIon of „family violence” (definicja przemocy w rodzinie): single or repeated intentional activity or nonfeasance that violates the rights or personal goods of family members (the closest person as defined by Article 115 § 11 of the Penal Code, a person who lives in the same place of residence or maintains the same household), particularly exposing those persons to the threat of life or health loss, violating their dignity, physical inviolability, freedom, including sexual freedom, causing harm to their physical and mental health and causing suffering and moral damage in persons affected by violence

Blue Cards Procedure (procedura NK): Article 11a of the PFV Act - the removal of the abuser (art. 11a uppr - usuniecie) Article 12a of the PFV Act – procedure of protection of a child against family violence (art.12a uppr -zabezpieczenie dziecka) Violence in family - may bear all the hallmarks of crimes that is as defined in Article 207, Article 190, Article 157 and Article 156 of the Penal Code. Przemoc w rodzinie – może wyczerpywać znamiona przestępstw tj. art. 207 kk, art. 190 kk, art.157 kk, art. 156 kk

CRIME LAW, CRIMINAL PROCEDURE preventive measures (środki zabezpieczające )- as the case is in course; criminal measures (środki karne) - after the case is closed; judgement of conviction; probation period conditions (obwiązki probacyjne) - after the case is closed, in the probation period;

THANK YOU FOR YOUR ATTENTION.