Gustaw Morcinek was born in a very poor family. Gustaw Morcinek urodził się w bardzo biednej rodzinie.
When he was one year old, his father died When he was one year old, his father died.(Gdy miał rok jego ojciec zmarł.)
His mother worked very hard. G: What are you doing? M: You know. I have to wash our neighbours` clothes because I have to earn some money. G: You work so hard. Jego mama pracowała bardzo ciężko. G: Co robisz? M: Wiesz. Muszę prać ubrania sąsiadów, bo potrzebujemy pieniędzy. G: Ciężko pracujesz.
When he was 16 years old he started to work. G: I want to work. Menager: You can work as a miner. Gdy miał 16 lat poszedł do pracy. G: Chcę pracować. Dyrektor: Możesz pracować jako górnik. When he was 16 years old he started to work.
In his free time. F: What are you doing? G: Now I'm reading a book. F: Why? G: I want to learn some interesting things. Jego wolny czas. P: Co robisz? G: Teraz czytam książkę. P: Dlaczego? G. Chcę dowiedzieć się interesujących rzeczy.
His friends collected some money for his education His friends collected some money for his education. Jego koledzy zebrali pieniądze na jego naukę. F1:We are collecting some money for Gustaw. F2: Why? He can work. F1: He is going to study and to become a teacher. F2: Ok. Here you are. P1: Zbieramy pieniądze dla Gustawa. P2: Dlaczego? Może pracować. P1: Będzie studiował i zostanie nauczycielem. P2: Dobrze.Proszę.
He worked as a teacher in Skoczów. Pracował jako nauczyciel w Skoczowie.