Pobierz prezentację
Pobieranie prezentacji. Proszę czekać
1
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław 28-29 marca 2009r. Zarządzanie serwerem SDL Trados Server Autor: Wojciech Olejniczak LSP Software wojteko@lspsoftware.pl
2
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław 28-29 marca 2009r. 2/7 Zarządzanie serwerem SDL TM Server Prezentacja architektury Wyjaśnienie podstawowych pojęć Uprawnienia i uwierzytelniania użytkowników Prezentacja w praktyce funkcji konsoli zarządzania serwerem
3
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław 28-29 marca 2009r. 3/7 Aplikacje klienckie (Client Layer) Architektura systemu SDL Trados Server Serwer aplikacji (Middleware Server Layer) TM Server User Manager Server License Server TM Anywhere Server Synergy Server Serwer bazy danych (Database Server Layer) Oracle Microsoft SQL Server Intranet SDL Trados Professional SDL Trados Server Manager SDL Trados Freelance Interne t
4
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław 28-29 marca 2009r. 4/7 Podstawowe pojęcia Serwerowa pamięć tłumaczeń Kontener Rola
5
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław 28-29 marca 2009r. 5/7 Uprawnienia użytkowników Role SDL Trados Server: Pamięci tłumaczeń Guest Translator Power User TM Administrator User Manager Administrator Guest Translation Memory Manager Administrator TM Anywhere Synergy Server Project Manager Translator
6
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław 28-29 marca 2009r. 6/7 Uwierzytelnianie użytkowników Windows Users użytkownicy domeny Windows Trados Users wewnętrzny mechanizm serwera SDL Trados Server
7
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław 28-29 marca 2009r. 7/7 Zarządzanie SDL Trados Server Praktyczna prezentacja zarządzania serwerem SDL Trados Server
8
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław 28-29 marca 2009r. Dziękuję za uwagę
Podobne prezentacje
