LEHÇE (język polski)

Leh alfabesi: 32 harften oluşmaktadır. Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż a ą c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż

Harflerin okunuşu: Ą - Fransızca "on" gibi (nazal O) C - TS Ć - Ç Ę - Fransızca "in" gibi (nazal E) J - Y Ł - İngilizce "water"ın w harfi gibi, ue (sessiz L); takribî W Tatarçada Ń - NY Ó - U Ś - Ş W - V veya kapanış F Y - I Ź - J Ż - J

NI - NY(İ) ÓW - UF SI - Ş(İ) SZ - Ş CI - Ç(İ) CZ - Ç CH - H (Boğazda sürten H); X Azericede DŹ - C DŻ - C DZI - C(İ) ZI - J(İ)

Kişi zamirleri : Tekil Çoğul ja [ya] - Ben my [mı] - Biz ty [tı] - Sen wy [vı] - Siz on [~] - O (eril) ona [~] - O (dişil) ono [~] - O (nötr) oni [onyi] - Onlar (en az bir erkek içeren topluluk) one - Onlar (group of female persons or group not involving persons)

Sayılar: jeden [yeden] - bir dwa [dva] - iki trzy [tşı] - üç cztery [çterı] - dört pięć [pyenç] - beş sześć [şeşç] - altı siedem [şedem] - yedi osiem [oşem] - sekiz dziewięć [cevyenç] - dokuz dziesięć [ceşenç] - on jedenaście [yedenaşçe] - on bir dwanaście [dvanaşçe] - on iki trzynaście [tşınaşçe] - on üç czternaście [çternaşçe] - on dört piętnaście [pyetnaşçe] - on beş szesnaście [şesnaşçe] - on altı

Aylar : styczeń [stıçeny] Ocak luty [lutı] Şubat marzec [majets] Mart kwiecień [kvyeçeny] Nisan maj [may] Mayıs czerwiec [çervyets] Haziran lipiec [lipyets] Temmuz sierpień [şerpyeny] Ağustos wrzesień [vjeşeny] Eylül październik [pajcernyik] Ekim listopad [listopat] Kasım grudzień [gruceny] Aralık

Mevsimler: • İlkbahar - Wiosna [vyosna] • Yaz - Lato [~] • Sonbahar - Jesień [yeşeny] • Kış - Zima [jima]

Hayvanlar : słoń [swony] Fil koń [kony] at kot [~] kedi pies [pyes] köpek krowa [krova] inek wilk [vilk] kurt świnia [şvinya] domuz mucha [muxa] sinek osa [~] eşekarısı pszczoła [pşçowa] arı niedźwiedź [nyecvyec] ayı

Temel cümle kalıpları: Cześć [çeşç] Selam Hejka [heyka] Merhaba Dzień dobry [ceny dobrı] İyi günler Hiç bedel Dzień dobry [ceny dobrı] yerinde Günaydın Tünaydın Do widzenia [do vidzenya] Güle güle

Do zobaczenia [do zobaçenya] Görüşürüz Do usłyszenia [do uswışenya] Hear you Dobry wieczór [dobrı vyeçur] İyi akşamlar Dobranoc [dobranots] İyi geceler Na razie [na raje]

Saatler: Saat kaç? - Która godzina? [ktura gocina] *7:13, Yedi on üç - 7:13, Siódma trzynaście [şudma çınaşçe] *11:30, On bir otuz - 11:30, Jedenasta trzydzieści [yedenasta tşıceşçi] *1:45, Bir kırk beş - 1:45, Pierwsza czterdzieści pięć [pyerfşa çterceşçi]

Lehçe metin örneği: Język polski należy wraz z językiem czeskim, słowackim, pomorskim (którego dialekt kaszubski przez część polskich uczonych jest jeszcze często traktowany jako dialekt języka polskiego), dolnołużyckim, górnołużyckim oraz wymarłym połabskim do grupy języków zachodniosłowiańskich, stanowiących część rodziny języków indoeuropejskich. Ocenia się, że jest on językiem ojczystym około 46 milionów ludzi na świecie, w tym głównie w Polsce oraz wśród Polaków za granicą.

Polonya;