Nici do wykonywania szwów ozdobnych Gütermann AG Nici do wykonywania szwów ozdobnych 2006/1 Seite - 1 -

Ozdobne nici do wykonywania szwów dekoracyjnych Propozycje firmy Gütermann: Mara dostępny w grubościach 8 | 11 | 15 Mara 10 T, Gütermann E 8 T Tripolino i Skala 10 TMC Mara Multicolor dostępny w grubościach 30 | 70 Diva 20 Polar dostępny w grubościach 0,4 mm | 0,8 mm | 30 2006/1 Seite - 2 -

Mara 15 – No./Tkt. 15 (tex 200) Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester, długie włókna nawoje 1.500 m grubość igieł NM 130 – 150 / 21 – 22 oferowane kolory paleta kolorów Mara / A grubość No./Tkt. 15 – dtex 2000(3) – tex 200 stałość < 8.320 cN rozciągliwość < 14 % Obszar zastosowania: Grube, rustykalne i wyraźne szwy ozdobne. 2006/1 Seite - 3 -

Mara 11 – No./Tkt. 11 (tex 265) Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester, długie włókna nawoje 110 m, 1.130 m grubość igieł NM 160 – 180 / 23 – 24 oferowane kolory paleta kolorów Mara / A grubość No./Tkt. 11 – dtex 2650(3) – tex 265 stałość < 9.900 cN rozciągliwość < 14 % Obszar zastosowania: Specjalistyczne nici do szycia tekstyliów i skóry. Przeznaczone w szczególności o wykonywania wyrazistych szwów ozdobnych na walizkach, torbach, plecakach, namiotach, plandekach i meblach tapicerowanych. 2006/1 Seite - 4 -

Mara 8 – No./Tkt. 8 (tex 400) Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester, długie włókna nawoje 800 m grubość igieł NM 180 – 200 / 24 – 25 oferowane kolory paleta kolorów Mara / A grubość No./Tkt. 8 – dtex 4000(3) – tex 400 stałość < 15.500 cN rozciągliwość < 14 % Obszar zastosowania: Specjalistyczne nici do szycia tekstyliów i skóry. Do wykonywania wyraźnych szwów ozdobnych. 2006/1 Seite - 5 -

Informacja do zamówienia Artykuł Obszar zastosowania Nawój Nr.zam. Mara 15 - galanteria skórzana, plecaki 1.500 m 720429 No./Tkt. 15 - filtry tex 200 - namioty dtex 2000(3) - grube szwy ozdobne Mara 11 110 m 702510 11 1.130 m 702501 265 2650(3) - gimpa do obróbki dziurek Mara 8 800 m 707660 8 400 4000(3) 2006/1 Seite - 6 -

Mara 10 T Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester, długie włókna szapowe nawoje 200 m oferowane kolory 111, 365, 448, 665, 211 i 5092 (z kol. 2111 u. 3871) grubość igieł NM 160 - 180 grubość No./Tkt. 10 – dtex 2900(2) – tex 290 Obszar zastosowania: Specjalistyczne nici z włókien szapowych do wykonywania szczególnie wyraźnych szwów ozdobnych na tkaninach i skórze. 2006/1 Seite - 7 -

Gütermann E 8 T Tripolino Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester, włókna bezkońcowe nawoje 200 m oferowane kolory 000, 005, 155, 169, 800, 3837 grubość igieł NM 200 - 220 grubość No./Tkt. 8 – dtex 4000(2) – tex 400 Obszar zastosowania: Specjalistyczne nici z włókien szapowych do wykonywania szczególnie wyraźnych szwów ozdobnych na tkaninach i skórze. 2006/1 Seite - 8 -

Skala 10 TMC Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester, włókna bezkońcowe nawoje 200 m oferowane kolory 2222, 3333, 4444 grubość igieł NM 160 - 180 grubość No./Tkt. 10 – dtex 3100(2) – tex 310 Obszar zastosowania: Specjalistyczne nici z włókien bezkońcowych do wykonywania szczególnie wyraźnych szwów ozdobnych na tkaninach i skórze. Szczególny efekt dekoracyjny uzyskuje się dzięki zabarwieniu nici techniką Multicolor. 2006/1 Seite - 9 -

Informacja do zamówienia Artykuł Obszar zastosowania Nawój Nr.zam. Mara 10 T - wyroby skórzane 200 m 705403 No./Tkt. 10 - wyroby tekstylne tex 290 - grube szwy ozdobne dtex 2900(2) E 8 T Tripolino 705411 8 Tex 400 4000(2) Skala 10 TMC 705420 310 3100(2) 2006/1 Seite - 10 -

Mara 70 – Multicolor Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester, długie włókna nawoje 700 m oferowane kolory 5005, 9941 grubość igieł NM 90 - 110 grubość No./Tkt. 70 – dtex 400(3) – tex 40 Obszar zastosowania: Optymalne rozwiązanie do wykonywania szwów ozdobnych lub kontrastowych jak np. stebnowania krawędzi, wykończenia dziurek, rygle. 2006/1 Seite - 11 -

Mara 30 – Multicolor Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester, długie włókna nawoje 300 m oferowane kolory 5005, 9941 grubość igieł NM 160 – 180 / 23 – 24 grubość No./Tkt. 30 – dtex 1000(3) – tex 300 Obszar zastosowania: Optymalne rozwiązanie do wykonywania szwów ozdobnych lub kontrastowych jak np. stebnowania krawędzi, wykończenia dziurek, rygle. 2006/1 Seite - 12 -

Informacja do zamówienia Artykuł Obszar zastosowania Nawój Nr.zam. Mara 70 - odzież damska i męska 700 m 702170 No./Tkt. 70 - odzież skórzana Fb. 5005 tex 40 - mała galanteria skórzana Fb. 9941 dtex 400(3) Mara 30 300 m 702404 30 - obuwie 100 - wyroby skórzane 1000(3) 2006/1 Seite - 13 -

Diva 20 – No./Tkt. 20 (tex 150) Dane technologiczne: surowiec kompozycja podwójnych włókien nawoje 600 m oferowane kolory 000, 232, 340, 367, 382, 392, 412, 542, 1744 grubość igieł NM 160 – 180 / 23 –24 grubość No./Tkt. 20 – dtex 1500 – tex 150 Obszar zastosowania: 2-kolorowe specjalistyczne nici do wykonywania wyjątkowo wyrazistych szwów ozdobnych, wytrzymałych i trwałych stebnowań. Przystosowane do prania enzymatycznego i przemysłowego. 2006/1 Seite - 14 -

Informacja do zamówienia Artykuł Obszar zastosowania Nawój Nr.zam. Diva 20 - odzież damska i męska 600 m 701106 No./Tkt. 20 - odzież skórzana tex 150 - mała galanteria skórzana dtex 1500 2006/1 Seite - 15 -

Polar 30 – No./Tkt. 30 (tex 100) Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester metalizowany nawoje 800 m oferowane kolory złoty i srebrny grubość igieł NM 120 – 150 grubość No./Tkt. 30 – dtex 1000(3) – tex 100 Obszar zastosowania: Specjalistyczne nici z wyraźnym połyskiem metalicznym do wykonywania szwów ozdobnych na jeansie, obuwiu i.t.p. 2006/1 Seite - 16 -

Polar 0,8 mm – No./Tkt. 30 (tex 100) Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester, włókna bezkońcowe, bondowane nawoje 500 m oferowane kolory złoty i srebrny grubość igieł NM 120 – 150 grubość No./Tkt. 30 – dtex 1000(1) – tex 100 Obszar zastosowania: Nić specjalistyczna z wyraźnym połyskiem metalicznym do wykonywania szwów ozdobnych na jeansie, obuwiu i.t.p 2006/1 Seite - 17 -

Polar 0,4 mm – No./Tkt. 15 (tex 200) Dane technologiczne: surowiec 100 % poliester, włókna bezkońcowe, bondowane nawoje 500 m oferowane kolory złoty i srebrny grubość igieł NM 200 – 230 grubość No./Tkt. 15 – dtex 2000(1) – tex 200 Obszar zastosowania: Specjalistyczna nić z wyraźnym połyskiem metalicznym do wykonywania szwów ozdobnych na jeansie, obuwiu i.t.p 2006/1 Seite - 18 -

Informacja do zamówienia Artykuł Obszar zastosowania Nawój Nr.zam. Polar 30 obuwie 800 m 705268 No./Tkt. 30 jeans tex 100 - grube szwy ozdobne dtex 1000(3) Polar 0,4 mm - obuwie 500 m 705276 - jeans 1000(1) Polar 0,8 mm 705284 15 200 2000(1) 2006/1 Seite - 19 -

Landstraße 1 | DE-79261 Gutach Gütermann AG Landstraße 1 | DE-79261 Gutach Tel.: +49 7681 210 | Fax: +49 7681 21449 contact@guetermann.com | www.guetermann.com 2006/1 Seite - 20 -