Utrudnienia i zalecane objazdy w czasie trwania 68 Utrudnienia i zalecane objazdy w czasie trwania 68. Tour de Pologne w dniach 3 , 4 , 5 i 6 sierpnia 2011 roku na terenie województwa małopolskiego WRD KWP w Krakowie

Trasa przejazdu wyścigu 68 Trasa przejazdu wyścigu 68. Tour de Pologne na terenie województwa małopolskiego w dniach 3 , 4 , 5 i 6 sierpnia 2011 roku. 4. etap (03.08): Oświęcim - Cieszyn (176,9 km) 5. etap (04.08): Zakopane - Zakopane (201,5 km) 6. etap (05.08): Terma Bukowina - Bukowina Tatrzańska (207,7 km) 7. etap (06.08): Kraków - Kraków (128 km) WRD KWP w Krakowie

IV ETAP Oświęcim – Cieszyn Godzina zakończenia – 16.45 ( Cieszyn ) ETAP IV 3.08.2011 IV ETAP Oświęcim – Cieszyn Godzina startu – 12.40 Godzina zakończenia – 16.45 ( Cieszyn ) Km 176,9 Na terenie woj. małopolskiego wyścig odbywa się w godz. 12.41 – 13.15 km 21 na trasie Oświęcim - Kęty WRD KWP w Krakowie

Oświęcim – 03.08.2011 – IV ETAP Start ostry Start honorowy WRD KWP w Krakowie

Oświęcim – Kęty 03.08.2011 – IV ETAP start 948 948 WRD KWP w Krakowie

Kęty – 03.08.2011 – IV ETAP WRD KWP w Krakowie

IV ETAP Oświęcim – Kęty ( woj. małopolskie ) godziny przejazdu wyścigu nr drogi przebieg godziny przejazdu wyścigu Oświęcim ul. Dąbrowskiego, Sienkiewicza, Zaborska, 12.40 Dw 948 Oświęcim – Grojec – Bielany – Nowa Wieś - Kęty 12.42 – 13.02 Kęty Dk 52 Mickiewicza – Fabryczna – Krakowska – Kościuszki 13.02 – 13.15 Wjazd na teren województwa śląskiego o godz. 13.15 WRD KWP w Krakowie

na trasie IV etapu Oświęcim – Kęty 03.08.2011r. Utrudnienia w ruchu w czasie trwania wyścigu Tour de Pologne na trasie IV etapu Oświęcim – Kęty - zamknięcie ruchu na trasie przejazdu ulicami Oświęcimia ze startu honorowego na start ostry ok. godz. 12.20 – 12.50 wstrzymanie ruchu na DW 948 na kierunku Kęty – Oświęcim w godz. 12.00 – 13.10 a na kierunku Oświęcim – Kęty w godz. 12.30 – 13.30 Objazd: do Oświęcimia z miejscowości Kęty: DK – 52 do Andrychowa, następnie DW – 781 do miejscowości Zator DK – 44 do Oświęcimia WRD KWP w Krakowie

V ETAP Zakopane - Zakopane ( 5 rund po trasie ) ETAP V 4.08.2011 V ETAP Zakopane - Zakopane ( 5 rund po trasie ) Godzina startu – 13.58 Godzina zakończenia – 18.52 Km 201,5 UWAGA ! Zakopane : w godz. od 6.00 do 20.00 w związku z organizacją wyścigu Tour de Pologne oraz „Nutella mini Tour de Pologne” ( wyścig dla dzieci – rozpoczęcie o godz. 12.30 , zakończenie godz. 13.00) w tym organizacją miejsca startu nastąpi zamknięcie ulicy Piłsudskiego od Tetmajera do skoczni oraz B. Czecha na całym odcinku . Ponadto, od godz. 11.30 do 13.15 nastąpi zamknięcie ulicy Żeromskiego na odcinku od ul. B. Czecha do ul. Zwierzynieckiej, a także ul. Zwierzynieckiej od ul. Żeromskiego do ul. Piłsudskiego. WRD KWP w Krakowie

Zakopane – 04.08.2011 – V ETAP Runda x 5 start meta WRD KWP w Krakowie

Zakopane – 04.08.2011 – V ETAP start WRD KWP w Krakowie

Zakopane – 04.08.2011 – V ETAP WRD KWP w Krakowie

Zakopane - Zakopane ( 5 rund po trasie ) godziny przejazdu wyścigu V ETAP Zakopane - Zakopane ( 5 rund po trasie ) ulice przebieg godziny przejazdu wyścigu Zakopane ul: Droga do Olczy, Droga na Bystre, Rondo Kuźnickie, Chałubińskiego, Witkiewicza, Tetmajera, Piłsudskiego, Czecha, Rondo Kuźnickie, Przewodników Tatrzańskich, Karłowicza, Oswalda Balzera 13.58 - 18.45 WRD KWP w Krakowie

na trasie V etapu Zakopane - Zakopane 04.08.2011r. Utrudnienia w ruchu w czasie trwania rajdu Tour de Pologne na trasie V etapu Zakopane - Zakopane Zakopane: godz. 6.00 do 20.00 zamkniecie ul. Piłsudskiego od ul.Tetmajera, ul.Czecha od ul.Żeromskiego, godz. 9.00 do 20.00 zamknięcie ulic: Al. 3 maja od ul. Kościuszki do ul. Krupówki - utrudnienia na ul. Witkiewicza od godz. 9.00, a zamknięcie o godz.11.00 zamknięcie ruchu na trasie przejazdu ulicami Zakopanego; Zamoyskiego, Chałubińskiego, Rondo Kuźnickie, Przewodników Tatrzańskich, Karłowicza, Oswalda Balzera o godz. 13.00 zamknięcie ul. Oswalda Balzera na kierunku od DW 960 do Zakopanego od godz. 12.30 do 18.00 - zamknięcie ul. Droga do Olczy i ul. Na Bystre o godz. 13.00 do 18.40 WRD KWP w Krakowie

na trasie V etapu Zakopane - Zakopane 04.08.2011r. Utrudnienia w ruchu w czasie trwania rajdu Tour de Pologne na trasie V etapu Zakopane - Zakopane Objazdy : Dojazd na górną część ul. Sienkiewicza dla samochodów osobowych od ul. Jagiellońskiej bez zmian. Objazdy, które będą funkcjonowały w przerwach między przejazdami wyścigu : Wyjazd z górnej części Zakopanego, ze strefy wyścigu w kierunku ul. Krzeptówki i Chochołowa ulicą : Makuszyńskiego przez ul. Piłsudskiego. Wyjazd z górnej części Zakopanego, ze strefy wyścigu w kierunku Pardałówki i Olczy od ul. Zamoyskiego poprzez Bulwary Słowackiego. WRD KWP w Krakowie

V ETAP Zakopane - Zakopane ( 5 rund po trasie ) czas przejazdu wyścigu ETAP V 4.08.2011 V ETAP Zakopane - Zakopane ( 5 rund po trasie ) nr drogi przebieg czas przejazdu wyścigu DW 961 Bukowina Tatrzańska ( rondo Kliny), Stasikówka, Poronin ul. Piłsudskiego, DK 47 14.28 – 14.40 15.22 – 15.35 16.16 – 16.28 17.10 – 17.22 18.20 – 18.35 WRD KWP w Krakowie

na trasie V etapu Zakopane - Zakopane 04.08.2011r. Utrudnienia w ruchu w czasie trwania rajdu Tour de Pologne na trasie V etapu Zakopane - Zakopane zamknięcie ruchu na DW 961 w obu kierunkach około godz. 14.00 do 18.30 ( z możliwością czasowego dopuszczenia ruchu na okres około 15 – 30 minut po każdorazowym przejeździe peletonu). Objazd: z Bukowiny Tatrzańskiej DW 960 w kierunku DK 49 i dalej w kierunku Nowego Targu ( sam. ciężarowe i autobusy ) lub przez miejscowość Bór do DK 47 ( sam. osobowe). Z Poronina DK 47 w kierunku Szaflar przez miejscowość Bór do DK 49 ( sam. osobowe ) lub do Nowego Targu ( sam. ciężarowe i autobusy ). WRD KWP w Krakowie

V ETAP Zakopane - Zakopane ( 5 rund po trasie ) czas przejazdu wyścigu ETAP V 4.08.2011 V ETAP Zakopane - Zakopane ( 5 rund po trasie ) nr drogi przebieg czas przejazdu wyścigu DK 47 Poronin do Zakopanego ul. Droga do Olczy 14.40 – 14.45 15.35 – 15.40 16.30 – 16.35 17.25 – 17.30 18.35 – 18.45 WRD KWP w Krakowie

na trasie V etapu Zakopane - Zakopane 04.08.2011r. Utrudnienia w ruchu w czasie trwania rajdu Tour de Pologne na trasie V etapu Zakopane - Zakopane czterokrotne zamknięcie ruchu na DK 47 w obu kierunkach w godz. 14.10 do 18.30 , każde na czas przejazdu wyścigu około 15 minut . UWAGA !!! Zalecany objazd w obu kierunkach : - z Zakopanego DW 958 do Czarnego Dunajca, a następnie DW 957 w kierunku Nowego Targu lub dalej DW 958 do Rabki Zdrój, do Zakopanego w Rabce Zdrój DW 958 do Czarnego Dunajca, Nowy Targ DW 957 do Czarnego Dunajca i DW 958 do Zakopanego WRD KWP w Krakowie

V ETAP Zakopane - Zakopane ( 5 rund po trasie ) czas przejazdu wyścigu ETAP V 4.08.2011 V ETAP Zakopane - Zakopane ( 5 rund po trasie ) nr drogi przebieg czas przejazdu wyścigu DW 960 Wierch Poroniec, Głodówka, Bukowina Tatrzańska ( rondo Kliny ) 14.21 – 14.28 15.14 – 15.22 16.08 – 16.16 17.02 – 17.10 17.55 – 18.05 WRD KWP w Krakowie

na trasie V etapu Zakopane - Zakopane 04.08.2011r. Utrudnienia w ruchu w czasie trwania rajdu Tour de Pologne na trasie V etapu Zakopane - Zakopane Zamknięcie ruchu na DW 960, odcinek od Wierchu Poroniec do ronda Kliny w Bukowinie Tatrzańskiej w obu kierunkach około godz. 13.30 do 18.00 ( z możliwością czasowego dopuszczenia ruchu po każdorazowym przejeździe peletonu na okres około 10 – 15 minut ). UWAGA!!! Objazd: Utrudnione korzystanie z przejścia granicznego na DW 960 w Łysej Polanie w godz. 13.30 – 18.00 zaleca się korzystanie z przejścia granicznego na DK 49 w Jurgowie. WRD KWP w Krakowie

Ze względu na przewidywane utrudnienia na DK 47, DW 960, DW 961 oraz Objazd – 04.08.2011 – V ETAP objazd przez Czarny Dunajec Uwaga !!! Ze względu na przewidywane utrudnienia na DK 47, DW 960, DW 961 oraz na terenie miasta Zakopanego jakie mogą powstać w czasie trwania wyścigu Tour de Pologne zaleca się korzystanie z w/w przedstawionych objazdów. WRD KWP w Krakowie

5.08.2011 Tour de Pologne dla Amatorów Godz. startu – 10.30 Godz. zakończenia – 13.30 Km – 56,6 1 runda po trasie wyścigu – etapu VI Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska 68 Tour de Pologne Uwaga !!! Ze względu na przewidywane utrudnienia na DK 47, DK 49 oraz na terenie Bukowiny Tatrzańskiej jakie mogą powstać w czasie trwania wyścigu Tour de Pologne dla Amatorów zaleca się korzystanie z objazdów przedstawionych w dalszej części prezentacji dla wyścigu 68 Tour de Pologne – etapu VI. WRD KWP w Krakowie

Trasa przejazdu dla Tour de Pologne Amatorów od godz. 10.30 do 13.30 start meta WRD KWP w Krakowie

VI ETAP Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska ETAP VI 5.08.2011 VI ETAP Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska ( 4 rundy po trasie ) Godz. startu – 13.49 Godz. zakończenia – 18.45 Km – 207,7 WRD KWP w Krakowie

Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska Mała runda x 1 Duża runda x 3 start meta WRD KWP w Krakowie

Bukowina Tatrzańska – 05.08.2011 VI ETAP WRD KWP w Krakowie

ETAP VI 5.08.2011 VI ETAP Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska ( 4 rundy po trasie ) Start - rondo Kliny wjazd na DW 961 godz.13.50 nr drogi przebieg czas przejazdu wyścigu DW 960 DW 961 DK 49 ( Wierch Rusiński ) - Bukowina Tatrzańska, rondo Kliny - Bukowina Tatrzańska – Stasikówka, Poronin 14.30 – 14.50 15.50 – 16.15 17.05 – 17.35 18.20 – 18.45 WRD KWP w Krakowie

na trasie VI etapu Bukowina - Bukowina 04.08.2011r. Utrudnienia w ruchu w czasie trwania rajdu Tour de Pologne na trasie VI etapu Bukowina - Bukowina - zamknięcie ruchu na DW 960 w obu kierunkach na odcinku do ronda około godz. 13.30 do 14.00. Po godz. 14.00 ruch przywrócony tylko od ronda w Bukowinie Tatrzańskiej w kierunku Łysej Polany. zamknięcie ruchu na DW 961 w obu kierunkach o godz. 13.30 do 17.30 (z możliwością czasowego dopuszczenia do ruchu na kierunku rondo Bukowina - Poronin po każdorazowym przejeździe peletonu na okres 20-30 minut). Objazd: DW 960 w kierunku Łysej Polany, następnie ul. Oswalda Balzera do Zakopanego, DW 958 do Czarnego Dunajca i Rabki Zdrój. WRD KWP w Krakowie

ETAP VI 5.08.2011 VI ETAP Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska ( 4 rundy po trasie ) nr drogi przebieg godziny przejazdu wyścigu DK 47 Odcinek 200 metrów ( przejazd kolejowy w Poroninie do skrętu w lewo, w kierunku miejscowości Ząb 13.55 14.45 16.00 17.15 - czterokrotne zamknięcie ruchu w obu kierunkach na DK 47 w godz. 13.50 do 17.40, każde na okres 20 minut. Objazd: Z Poronina DK 47 w kierunku Zakopanego, a dalej DW 958 przez Czarny Dunajec do Rabki Zdrój lub Nowego Targu DW 957. WRD KWP w Krakowie

ETAP VI 5.08.2011 VI ETAP Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska ( 1 runda ) nr drogi przebieg godziny przejazdu wyścigu Powiatowe i gminne Ząb, Bustryk, Sierockie, Leszczyny, Biały Dunajec 14.00 – 14.20 zamknięcie ruchu na w/w drogach od godz. 13.30 – 18.00 ( możliwe okresowe dopuszczenie ruchu na wybranych odcinkach na okres 10 – 15 minut ) Uwaga : Tą trasą wyścig przejeżdża przy pierwszym okrążeniu – pętla skrócona. WRD KWP w Krakowie

ETAP VI 5.08.2011 VI ETAP Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska ( 2,3,4 runda ) nr drogi przebieg godziny przejazdu wyścigu Powiatowe i gminne Ząb, Nowe Bystre, Ratułów, Czerwienne, Sierockie, Biały Dunajec 14.50 – 15.40 16.10 – 16.50 17.25 – 18.15 zamknięcie ruchu na w/w drogach od godz. 13.30 – 18.20 ( możliwe okresowe dopuszczenia ruchu na wybranych odcinkach na okres 10 – 20 minut) Uwaga : Tą trasą wyścig przejeżdża przy 2,3 i 4 okrążeniu. WRD KWP w Krakowie

ETAP VI 5.08.2011 VI ETAP Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska ( 4 rundy po trasie ) nr drogi przebieg godziny przejazdu wyścigu DK 47 Przejazd na wprost przez DK 47 w miejscowości Biały Dunajec 14.15 15.30 16.45 18.00 czterokrotne zamknięcie ruchu na DK 47 w obu kierunkach, w godz. od 14.00 – 18.30 na czas przejazdu peletonu tj. około 15 – 20 minut. Objazd : z Nowego Targu DW 957 do Czarnego Dunajca i dalej DW 958 w kierunku Zakopanego lub odwrotnie. WRD KWP w Krakowie

Bukowina Tatrzańska - 05.08.2011- ETAP VI Orientacyjny czas przejazdu peletonu przez drogę krajową nr 47 miejscowości: Biały Dunajec, Poronin godziny przejazdu wyścigu 14.15, 15.30, 16.45, 18.00 godziny przejazdu wyścigu 13.55, 14.45, 16.00, 17.15 WRD KWP w Krakowie

ETAP VI 5.08.2011 VI ETAP Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska ( 4 rundy po trasie ) nr drogi przebieg godziny przejazdu wyścigu Drogi powiatowe i gminne Biały Dunajec, Gliczarów Dolny, Gliczarów Górny, Rusiński Wierch, DK 49 14.15 – 14.35 15.30 – 16.00 16.45 – 17.20 18.00 – 18.35 zamknięcie ruchu w obu kierunkach w godz. 13.45 – 18.40 ( możliwe okresowe dopuszczenia do ruchu na wybranych odcinkach na okres około 10 – 15 minut ) WRD KWP w Krakowie

ETAP VI 5.08.2011 VI ETAP Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska ( 4 rundy po trasie ) nr drogi przebieg godziny przejazdu wyścigu DK 49 Na odcinku 1 km przed skrzyżowaniem z DW 960 14.30 – 14.40 15.50 – 16.00 17.00 – 17.20 18.20 – 18.35 czterokrotne zamknięcie ruchu na DK 49 w godz. 14.20 – 18.40 na czas przejazdu wyścigu na okres 10 – 15 minut Objazd: Utrudniony dojazd do przejścia granicznego w Jurgowie, zalecany objazd z Nowego Targu przez Gronków, Trybsz i Czarną Górę do DK 49, a z Zakopanego przez Wierch Poroniec na Łysą Polanę DW 960. WRD KWP w Krakowie

ETAP VI 5.08.2011 VI ETAP Bukowina Tatrzańska – Bukowina Tatrzańska ( 4 rundy po trasie ) nr drogi przebieg godziny przejazdu wyścigu DW 960 Od skrzyżowania z DK 49 do ronda Kliny w Bukowinie Tatrzańskiej 14.35 – 14.40 15.50 – 16.00 17.00 – 17.25 18.20 – 18.45 zamknięcie ruchu na DW 960 w godz. 14.00 – 19.00 WRD KWP w Krakowie

Ze względu na utrudnienia na DK 47, DK 49 oraz Objazd – 05.08.2011 – VI ETAP objazd przez Czarny Dunajec objazd przez Trybsz, Czarną Górę Uwaga !!! Ze względu na utrudnienia na DK 47, DK 49 oraz na terenie Bukowiny Tatrzańskiej, które powstaną w czasie trwania wyścigu Tour de Pologne zaleca się korzystanie z wyżej przedstawionych objazdów. WRD KWP w Krakowie

VII ETAP Kraków ( 10 rund po trasie ) Godz. startu honorowego – 15.50 ETAP VII 6.08.2011 VII ETAP Kraków ( 10 rund po trasie ) Godz. startu honorowego – 15.50 Godz. startu ostrego – 15.49 Godz. zakończenia – 18.45 Km – 128 Zamknięcie ruchu na całej trasie przejazdu wyścigu głównego ulicami Krakowa o godz. 15.00 WRD KWP w Krakowie

Kraków – 06.08.2011 – VII ETAP start 10 okrążeń WRD KWP w Krakowie

VII ETAP Kraków ( 10 rund po trasie ) ETAP VII 6.08.2011 VII ETAP Kraków ( 10 rund po trasie ) nr drogi przebieg godziny trwania rund wyścigu Kraków Rynek – św. Anny – Studencka – Gancarska – Krupnicza – al.3 Maja – Piastowska – Królowej Jadwigi – al.Focha – Rondo Grunwaldzkie – tunelem – Konopnickiej – nawrót przed Rondem Matecznego – Konopnickiej – Zwierzyniecka – Powiśle – Podzamcze – Grodzka - Rynek 15.49- 16.12 16.12 – 16.30 16.30 – 16.45 16.45 – 17.00 17.00 – 17.20 17.20 – 17.40 17.40 – 18.00 18.00 – 18.20 18.20 – 18.45 18.45 – 19.00 WRD KWP w Krakowie

na trasie VII etapu Kraków 06.08.2011r. Utrudnienia w ruchu w czasie trwania rajdu Tour de Pologne na trasie VII etapu Kraków Kraków; o godz. 6.00 nastąpi zamknięcie al. Focha oraz ul. Kałuży, o godz. 13.00 nastąpi zamknięcie al. 3 Maja oraz ul. Piastowskiej na odcinku od Cichego Kącika do ul. Królowej Jadwigi, o godz. 15.00 nastąpi zamknięcie całej trasy przejazdu wyścigu głównego. Przywrócenie do ruchu ul. Piastowskiej, al. Mickiewicza, al. Krasińskiego, ul. Konopnickiej nastąpi około godz. 19.30, al. 3 Maja około godz. 20.30, al. Focha oraz ul. Kałuży około godz. 22.00. Pozostałe ulice na trasie przejazdu będą przywracane do ruchu sukcesywnie po zakończeniu wyścigu ( około godz.19.30 – 20.00 ). WRD KWP w Krakowie

na trasie VII etapu Kraków 06.08.2011r. Utrudnienia w ruchu w czasie trwania rajdu Tour de Pologne na trasie VII etapu Kraków Wszelkie dodatkowe informacje dotyczące zmiany organizacji ruchu na czas trwania wyścigu 68 Tour de Pologne znajdują się na stronie Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie. www.zikit.krakow.pl/aktualnosci/utrudnienia/2899-68-tour-de-pologne-uci-world-tour WRD KWP w Krakowie