Zintegrowana Architektura

Typowa struktura zakładu produkcyjnego PC, Material Tracking Software Custom Batch Code Multiple Human-Machine Interface, PC PLC / EOI DCS Safety PLC, Motion Controller, HMI/EOI Skalowalność Elastyczność Łatwo dostępna informacja Integracja Ograniczenie kosztów Wykorzystanie zasobów Ograniczenie ryzyka Zapewnieniu bezpiecznego środowiska pracy Ograniczenie przestojów Zmniejszeniu kosztów produkcji Poprawie wydajności Elastyczność Zapewnianiu globalnych i lokalnych standardów Szybkie reagowanie na zmiany potrzeb rynkowych Perspektywiczny system sterowania Innowacyjność Systemy wspierające decyzje biznesowe Systemie sterowania dopasowanym do specyfiki przedsiębiorstwa Manufacturers are facing a tougher challenges to stay competitive and meet demands Non flexible, disconnected control systems contribute to ineffective models in meeting these challenges Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 2 2

Stworzyliśmy Zintegrowaną Architekturę Centralna Sterownia (Factory Talk) System biznesowy System produkcyjny Process (Logix) Napędy Safety Logika PLC Motion Batch Manufacturers are facing a tougher challenges to stay competitive and meet demands Non flexible, disconnected control systems contribute to ineffective models in meeting these challenges Stacja operatorska PC (Factory Talk) Operator linii (Factory Talk) Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved. 3 3

1. Jeden system- wiele dyscyplin Uproszczenie architektury Eliminacja wielu dedykowanych systemów i kontrolerów Jedno narzędzie Ten sam pakiet do programowania, diagnostyki i konfiguracji Szybsze uruchomienia Ograniczanie czasu na opracowanie i wdrożenie systemu Niższe koszty utrzymania Jednolite części zamienne, szkolenia Optymalna wydajność Prostszy i elastyczny system pozwala na szybkie dostosowanie do zmieniających się potrzeb Jeden system sterowania z pełną funkcjonalnością Jedno środowisko projektowe z pełną biblioteką funkcji Konwergencja sterowania ciągłego, wsadowego, sekwencyjnego, sterowania napędów i serwonapędów oraz zadania bezpieczeństwa w jednym systemie automatyki In the past, employing multiple modes of manufacturing within a single plant forced your engineers to use multiple controllers. Each control system required different software, language types, spare parts and training and integrating these disparate control systems proved time-consuming and costly. Today, Logix technology offers a unique approach – one control platform using a common control engine with a common development environment, expressly designed to deliver world-class control capabilities for any or all disciplines from process to safety to motion. Other approaches try to replicate this design by using multiple control engines within a control platform.

2. Skalowalna architektura System rośnie wraz z potrzebami Wspólne elementy i ich łatwa rozbudowa, dodawanie nowych funkcjonalności Ogranicza koszty przestoju Jednorodne elementy dla wielu procesów produkcyjnych Skraca czas i zmniejsza koszty procesu opracowania Wielokrotne wykorzystanie kodu, bibliotek i uprzednio stworzonych programów Skalowana wielkość systemu Skalowany system na dowolnym etapie Skalowana funkcjonalność Traditionally, system designers had to implement control systems developed for a specific-sized architecture. Our innovative approach allows you to use common automation components and tools to scale a solution for your entire range of applications, regardless of size or complexity. Whether your application is compact or large, Integrated Architecture offers you the flexibility to find the best fit through a range of components and tools, including: Controllers I/O Visualization Motion Drives Safety Information This scalability helps reduce total ownership costs since you purchase only what you need. It also helps you minimize your investments in learning and deployment so that you can quickly make changes to machines/processes to react to market trends.

3. Łatwo dostępna informacja Utwórz źródło danych raz i korzystaj wszędzie Mechanizm Live Data dostarcza informacji tam, gdzie potrzebujesz bez konieczności duplikacji Użyj wbudowanej inteligencji kontrolerów Logix Pobieraj dane aktualne bezpośrednio z urządzeń do systemów nadrzędnych Łatwość udostępniania danych w całej architekturze Dostęp do zmiennych bez programowania Zdalny dostęp dzięki otwartym technologiom opartych o sieć Ethernet Brak konieczności tłumaczenia lub powielania danych z FaktoryTalk Live Data Właściwe dane, we właściwym miejscu we właściwym czasie Lepsza dokładność i wydajność Dane opisowe Our Integrated Architecture system employs a technology that delivers live data which manages information in an unprecedented way. Live data is served directly from the control architecture, using common services embedded in the control system. Other systems manage information through software connectors that sit on top of the control system, duplicating the information through multiple databases and gateways.

4. Jedna sieć Sieć do celów przemysłowych i biznesowych “IT-Ready” Jedna, wspólna bezpieczna sieć do wymiany informacji w całym przedsiębiorstwie Wielofunkcyjna Realizacja zadań sterowania, programowania, diagnostyki, bezpieczeństwa, obsługa napędów i serwonapędów, Kompatybilna Ponad 800 dostawców urządzeń pracujących w tym standardzie, wspierana przez CISCO partnera technologicznego Rockwell Automation Upraszcza architekturę Eliminuje problematyczne urządzenia takie jak bramy i mostki Jedna sieć Ethernet – standard dla IT i przemysłu Dostęp w czasie rzeczywistym do systemów sterowania bez dodatkowych bram sprzetowych i programoawych Globalny standard przyjęty przez czołowych producentów automatyki For years, you’ve relied on Ethernet for enterprise-level information-sharing, but you’ve required multiple dedicated networks to solve drive, motion, and I/O control, peer-to-peer interlocking and information applications. We can help you streamline. EtherNet/IP is the same Ethernet you use in your front office, providing a stable design for continuing advancements in control and information requirements. Unlike other networks that continuously alter their network design to meet the demands of industrial applications, the stability of the EtherNet/IP design helps ensure high usability and consistency of the entire system for increased real-time capabilities.

5. Integracja Szybka konfiguracja systemu Konfiguracja kontrolera i urządzeń w jednym środowisku narzędziowym. Automatycznie tworzone struktury zmiennych opisowych do sterowania i konfiguracji. Proste sterowanie i diagnostyka Dedykowane zestawy kontrolek HMI i bloków AOI do tworzonych struktur. Przetestowane architektury Gotowe, przetestowane i zalecane architektury zmniejszają ryzyko klienta Zaawansowana konfiguracja Diagnostyka Gotowe profile od poddostawców Our Integrated Architecture system minimizes the number of software tools you need to integrate configuration, startup, diagnostic and visualization easily. Unlike other systems that require additional customization to provide value-added capabilities such as asset management, monitoring and information.

Zintegrowana Architektura – portfolio produktowe

Zintegrowana architektura - rozwiązania

PlantPax ControlLogix 5570 Nowoczesny kontroler PAC Wielordzeniowy procesor Wiele dyscyplin Dedykowany do rozwiązań procesowych ControlLogix 5570 Our next generation Run-Time environment is realized through our new controllers.   One of the principles of IA Evolution is expanding the Logix controller from today’s multi-discipline control to being the server of the multi-functional automation environment. What you may know as the L7 controller is the first of our developments of a series of developments in multi-core technologies which over time will take on more and more system functionality. This is the basis of how we will make a smart, productive, and secure architecture. PlantPax

midrange CompactLogix 5370 Skalowalna platforma sprzętowa do rozwiązań maszynowych Zintegrowane sterowanie wieloma dziedzinami po sieci EthernetIP CompactLogix 5370 As we noted earlier, we have had a tremendous focus on enabling Machine or Equipment Builder Performance through our Midrange System Launch this year.   With this launch we bring the values of IA Evolution to a scalable form factor in what you may know as our L3, L2 and L1 controllers … this is the smallest Logix system yet while still retaining the high performance next generation capabilities of the larger controllers. midrange

Wspólna Infrastruktura Platforma Logix i Cisco tworzą jedno środowisko sieciowe EthernetIP to sieć do celów biznesowych i przemysłowych Wbudowane mechanizmy redundancji Urządzenia w wykonaniu przemysłowym Praca w reżimie 24/7/365 Pełna gama akcesoriów Stratix Just released the newest members of our Stratix family of network switches, the Stratix 5700. Reduced footprint managed switch Provides that optimal experience of embedded IT and Control in one platform and… A future proof network infrastructure supporting full network services such as CIP Synchronization, Motion, Safety, and Energy. Wspólna Infrastruktura

Integracja napędów Kinetix PowerFlex W pełni zintegrowane sterowanie napędami i serwonapędami Sterowanie oparte o jedną sieć EthernetIP Konfiguracja jednym narzędziem Studio 5000 Funkcje zmniejszające przestoje - ADC Kinetix PowerFlex We are proud to introduce our next generation Motion Control platform, the Kinetix 5500. Next step in Integrated Motor Control Provides huge value to machine builders thru Convergence of servo and induction motor control technologies. Also brings broad scalability Low axis count options expandable up to large axis count systems Space savings plus high performance. Accomplished via an innovative electrical bus that also provides new energy savings capabilities. Mechanical innovations of this platform are just as significant A new single cable design A new VPL motor with embedded feedback Provide real, tangible wiring and installation savings. Integracja napędów

Jedno narzędzie Logix Designer Wspólne środowisko narzędziowe dla całego systemu Konfiguracja wszystkich rodzajów sterowania Narzędzie intuicyjne i wspierające prace inżynierskie Logix Designer …Logix Designer for control code development…<click> Jedno narzędzie

Factory talk PanelView Factory Talk Factory Talk to warstwa nadrzędna zapewniająca pełną integrację z platformą Logix Wspólne środowisko programowe dla paneli i wizualizacji Realizuje zadania archiwizacji danych, raportowania i zarządzania zasobami Optymalizuje zużycie energii Zapewnia monitoring wydajności procesów -OEE PanelView Factory Talk Should see a common theme for all of these new technologies the new design environment the new controllers our new switches and new motion control devices Embedding more and more functionality into the core of the Architecture See hands-on for the first time this week ------ Introduction of our PanelView 5000 platform. One of the most significant and exciting developments Trust me … we can’t get it to you soon enough. As you experience this new technology for the first time this week Not just about a new operator panel … which is fantastic on its own PanelView 5000 represents a whole new way of deploying data … intelligence really … as a service of the automation environment Factory talk

Technologia dla użytkowników końcowych Presja rynku wymusza ciągłe ulepszanie produkcji poprzez jak najlepszego wykorzystania zasobów elastycznego podejścia do procesu wytwarzania wprowadzania innowacyjnych technologii Zintegrowana Architektura stwarza unikalną szansę na optymalizację procesu produkcyjnego poprzez nowoczesne i elastyczne kontrolery uniwersalną sieć do celów produkcyjnych i biznesowych integrację wielu systemów sterowania ograniczenia kosztów utrzymania instalacji i szkoleń The Integrated Architecture consists of the Logix Control Platform and the FactoryTalk integrated Production Management and Performance suite. Using sophisticated control, networking, visualization and software development technologies, the Integrated Architecture addresses a full range of automation application needs, including discrete, motion, process, drive and safety control, as well as information integration with the rest of the enterprise. This integrated control and information system helps manufacturers drive costs out of production, improve regulatory compliance and respond more quickly to changing market demands. Together, they improve user productivity and reduce total cost of ownership by providing unparalleled functionality, flexibility and scalability to customers and are the key competitive differentiator for Rockwell Automation.

Technologia dla OEM Producenci maszyn chcą się odróżnić na rynku przez: dostarczanie optymalnych i innowacyjnych maszyn ograniczenie kosztów opracowania nowych rozwiązań szybki proces realizacji i uruchomienia ograniczenia przestojów, wydajność Zintegrowana Architektura dostarcza Producentom Maszyn wydajności poprzez: skalowalny system dostosowany do potrzeb aplikacji szybki kontroler ze zintegrowanymi funkcjami w tym bezpieczeństwa i motion jedną prostą i wydajną sieć

Wartości Zintegrowanej Architektury Skalowalność Prostota Jedna sieć Wydajność Scalability: Leveraging a single design environment, the Logix Control Platform scales from 200-10,000 I/O, giving machine builders the portability to migrate existing machine designs into new, higher-end machine designs (and vice versa). Simplification: Standardizing on a single control platform provides a familiar user experience across applications, simplifying the design, operation and maintenance of equipment. Network: EtherNet/IP offers secure remote access to equipment, extended warranty support and other value-add services Help end customers effectively converge machine-level data with business-level data for improved management and decision-making Globalization: Locations in more than 80 countries and one of the largest distributor networks in the world, Rockwell Automation can help ensure customers have access to the people, parts and support infrastructure they need to support equipment. Jedna platforma sterowania (Confidential – For Internal Use Only) Copyright © 2011 Rockwell Automation, Inc. All rights reserved.

Dziękuję