Pobieranie prezentacji. Proszę czekać

Pobieranie prezentacji. Proszę czekać

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego www.stpjm.org.pl Magda Schromová Specyfika tłumaczenia cieniowego w PJM.

Podobne prezentacje


Prezentacja na temat: "Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego www.stpjm.org.pl Magda Schromová Specyfika tłumaczenia cieniowego w PJM."— Zapis prezentacji:

1 Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego www.stpjm.org.pl Magda Schromová Specyfika tłumaczenia cieniowego w PJM

2 Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego www.stpjm.org.pl Tłumaczenie artystyczne Tłumaczenie piosenek

3 Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego www.stpjm.org.pl Tłumaczenie w teatrze - Balkonowe -Statyczne -Zonowe -Cieniowe -Eksperymentalne

4 Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego www.stpjm.org.pl Tłumaczenie cieniowe

5 Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego www.stpjm.org.pl Tłumaczenie cieniowe w Polsce

6 Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego www.stpjm.org.pl Sześć scen z "Ich czworo" Gabrieli Zapolskiej z tłumaczeniem cieniowym na PJM Po raz pierwszy taki rodzaj tłumaczenia w Polsce (19.10.2015 r.) Realizacja dzięki projektu FIO Mazowsze Lokalnie Współpraca z tłumaczami z STPJM i aktorami Teatru SGH, reżyser Jerzy Łazewski Głusi konsultanci Głuchy narrator (tłumaczenie lustrzanne)

7 Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego www.stpjm.org.pl DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ! m.schromova@uw.edu.pl a.kalata-zawlocka@stpjm.org.pl


Pobierz ppt "Stowarzyszenie Tłumaczy Polskiego Języka Migowego www.stpjm.org.pl Magda Schromová Specyfika tłumaczenia cieniowego w PJM."

Podobne prezentacje


Reklamy Google