Pobieranie prezentacji. Proszę czekać

Pobieranie prezentacji. Proszę czekać

Wyrzucaj z głową COMENIUS Creativity and Innovation in Environmental Design.

Podobne prezentacje


Prezentacja na temat: "Wyrzucaj z głową COMENIUS Creativity and Innovation in Environmental Design."— Zapis prezentacji:

1

2 Wyrzucaj z głową COMENIUS Creativity and Innovation in Environmental Design

3 Klasa II F oraz II B przygotowały w interesujący sposób, lekcję na temat SEGREGACJI ODPADÓW. Classes IIF and IIB prepared an interesting performance about recycling.

4 Wszystko rozpoczęło się od stworzenia scenariusza całego przedsięwzięcia. Praca była ciężka, trwała burzliwa dyskusja dotycząca koncepcji spektaklu. At the beginning the students had to write script of the whole event. It wasnt easy, there were many discussions about details of the show. W końcu powstał zabawny scenariusz, zawierający jednocześnie ważne informacje na temat segregacji śmieci. At least the funny script was written. It included important information about recycling.

5 Pierwszym punktem realizacji tego projektu było przygotowanie gazetki na temat sortowania odpadów. First of all students prepared a display about sorting rubbish.

6 Następnie zajęliśmy się montażem przenośnych koszy na śmieci. Then we put the portable bins together. Każdy z nich miał inne przeznaczenie. Each of them had its own purpose.

7 Wraz z kolegami z klasy II B rozpoczęliśmy pracę nad dekoracją. We and our friends from IIB class began making the scenery.

8 Razem było o wiele łatwiej zrealizować zamierzony cel. Mimo, że mieliśmy mało czasu, efekt okazał się zadowalający. It was much easier to work out together. Despite the fact that we didnt have a lot of time, effects of our work were fantastic.

9 Próby początkowo przebiegały nieco chaotycznie. Było dużo śmiechu i dobrej zabawy. Rehearsals were chaotic. Everyone was laughing and having good fun.

10 Ostatecznie wszyscy aktorzy podeszli do swych ról bardzo poważnie i szybko zaczęliśmy odnosić sukcesy. Finally all actors treated their roles seriously. We started to succeed quickly.

11 Przy wykonywaniu piosenek pomogły nam koleżanki z klasy II B. Friends from IIB class helped us to perform songs. W tym czasie aktorzy przebierali się, a widzowie mogli miło spędzić czas. At that time the actors were changing their costumes and the audience could spend their time nicely.

12 W końcu nadeszła pora na właściwe widowisko. The day of performance had come. Sztukę poprzedziło rozdanie wszystkim przybyłym uczniom edukacyjnych ulotek, autorem których było Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Radomsku. Before the show teachers distributed educational leaflets prepared by Waste Disposal Company in Radomsko.

13 Ostatnie chwile były nerwowe, ale każdy miał dobry humor. Actors were nervous before performance, but everybody were in a good mood.

14 Cały występ poprzedziła lekcja prowadzona przez gości z PGK oraz edukacyjny film. The whole show was preceded by a lesson led by the guests from Waste Disposal Company and educational movie.

15 I zaczęło się. Spektakl podzielony był na 3 akty, a każdy z nich zawierał trochę humoru. Everything began! The show had been divided into three parts, each was interesting and humorous. Pierwsza część przedstawiała spór Ziemi z Wenus i Słońcem na temat wkładu ludzi w niszczenie własnej planety. The first part showed us a dispute between Earth, Venus and the Sun which was about peoples contribution to destroy their planet.

16 Stroje, w jakich wystąpiliśmy wzbudziły zachwyt wśród widowni. The audience was delighted by costumes.

17 Scena druga ukazała dylemat młodzieży dotyczący segregacji śmieci. The second scene was about teenagers dilemma concerning sorting rubbish. Walka dobra ze złem została ukazana przez symboliczne zmaganie anioła z diabłem. The battle between good and evil was showed by symbolic struggle of Angel with Devil.

18 Bohaterowie drugiej części przedstawili, w jaki sposób można segregować odpady. Characters in 2nd part showed ways of sorting garbage.

19 Wszystko skończyło się wspólną akcją oczyszczania planety. The scene ended with cleaning the Planet.

20 Między diabłem i aniołem doszło do konfliktu. There was a conflict between Devil and Angel.

21 Ostatnią odsłoną była Międzyplanetarna randka w ciemno. The last scene was Outer Space Blind Date.

22 Księżyc musiał podjąć trudną decyzję. The Moon had to make a difficult decision.

23 Jego wybranką mogła zostać: Wenus, Kometa lub Ziemia. He could choose Venus, Comet or the Earth.

24 Szczególne zainteresowanie widowni wzbudziła Kometa, którą charakteryzowała wielka odwaga i śmieszny strój. The audience was especially interested in Comet who was courageous, but looked ridiculously.

25 Niejeden chciałby z nią przeżyć upojne, letnie noce. Many people would love to spend hot summer nights with her.

26 Wszystkie uczestniczki przedstawiły swoje walory. All participants introduced their personal advantages. Księżyc miał duży problem z wyborem. Aby sobie pomóc i sprawdzić szczerość kandydatek, zadawał pytania pomocnicze. It was really hard for the Moon to make a decision. But the questions, he kept asking turned out to be really helpful.

27 Po jednym z pytań zaskoczyła nas Wenus, nucąc słowa znanej piosenki. We all were surprised when Venus started singing a well-known song, suddenly.

28 Nadszedł czas ciężkiego wyboru. Nasz oryginalny bohater poprosił o pomoc swojego starego przyjaciela Czarną Dziurę. The tough time to choose has come. Our distinctive friend asked his old friend Black Hole for help.

29 Czarna Dziura podsumował każdą z kandydatek. Wymienił zalety, nie zapominając o wadach. Black Hole summed up. He enumerated advantages, not forgetting about bad sides of them.

30 Księżyc wreszcie zdecydował z kim spędzi resztę swojego życia na orbicie. Finally, the Moon decided who he would like to spend his life with. Natura nie lubi zmian, więc królową satelity została Ziemia. Nature doesnt like changes, so Earth is still the Queen of our satellite.

31 Zanim uścisnął swą wybrankę, zobaczył, co stracił. Before hugging the chosen one, the Moon saw what he had lost. Wenus pokazała mu swój krnąbrny charakter.

32 Nadeszła pora na wielki finał. Ziemia wraz z Księżycem połączyła się znów na wiele milionów lat. Życzmy im szczęścia i gromadki malutkich Księżyców. The finals time has come. Earth and Moon got back together to stay with each other for many years. We wish them happiness and a lot of small Moons.

33 Wszystko, co dobre szybko się kończy – przedstawienie również przeszło do historii. All is well that ends well.

34 W ciągu następnego tygodnia w naszej szkole trwała akcja segregowania śmieci. The next week was Recycling Week at our school.

35 Wszyscy byliśmy bardzo zadowoleni z przebiegu całej akcji. We all were pleased to see the results of the event. Najważniejsze, że nasza praca została doceniona. The most important thing is the fact that our work has been appreciated.

36 Made by: Krzysztof Wieczorek Translate: Aneta Stacherska

37


Pobierz ppt "Wyrzucaj z głową COMENIUS Creativity and Innovation in Environmental Design."

Podobne prezentacje


Reklamy Google