Język Japoński 日本語 Grzegorz R. Kulesza.

Prezentacja na temat: "Język Japoński 日本語 Grzegorz R. Kulesza."— Zapis prezentacji:

1 Język Japoński 日本語 Grzegorz R. Kulesza

2 Na wykresie mamy 49% języków z top 30ki

3 Na wykresie mamy 78% języków z top 30ki

4

5 Czemu akurat japoński? burza mózgów
Aby zaskoczyć perfekcyjnym japońskim akcentem zrzędliwego właściciela restauracji serwującej sushi Zakochaliście się w kimś pochodzącym z Japonii ale ta osoba nie mówi po polsku. Chcecie być nazywani „królami karaoke kiedy pojedziecie do Japonii. Chcecie prowadzić negocjacje handlowe również po japońsku i chcecie być bardziej cenieni w firmie Chcecie wypróbować najnowsze gry komputerowe . Pragniecie pojechać do Japonii i poszerzyć swoje horyzonty myślowe Zamierzacie zostać mistrzem zen Chcecie wiedzieć jakie obelgi śle w waszą stronę wasz trener judo/aikido/karate/kendo czy jujtsu Wasi teściowie są Japończykami Macie wielu przyjaciół wśród Japończyków i chcecie wiedzieć, o czym rozmawiają między sobą Właściwie nie wiecie dokładnie, dlaczego chcecie spróbować, ale dlaczego nie podjąć wyzwania? Kolejny punkt w Cv zwiększający szansę na pracę.

6 Japonistyka.. gdzie te studia?
I czy warto? 6 1. Uniwersytet Warszawski 1. Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych 1. Wyższa Szkoła Komunikowania, Politologii i Stosunków Międzynarodowych 2. Uniwersytet Jagielloński 3. Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 3. Wyższa Szkoła Języków Obcych im. Samuela Bogumiła Lindego 4. Wyższa Szkoła Studiów Międzynarodowych w Łodzi 4. Wschód-Zachód Szkoła Wyższa im. Henryka Jóźwiaka w Łodzi 5. Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 6. Szkoła Wyższa Prawa i Dyplomacji. 5 3 1 4 2

7 1945 ideogramy Kanji 5 000 50 000 2000

8 Kanji – koejność kreskowania
Różna kolejność stawiania kreski dla znaku 必 (niezmienny, pewny, nieunikniony) od czarnej do czerwonej Tradycyjna ROC & Hong Kong Japońska PRC

9 Kanji – poczytaj mi mamo
Potencjał [-] 潛能ukryty talent Przyjemność [-] 歡愉 zachwycać/radość przyjemność/radość Odporność [たいせい] 耐性 natura/zwyczaj Trwały/dowód Patriota [あいこくしゃ] 愛国者 miłość kraj osoba Wpływowość [-] 權力 siła/moc autorytet/moc Nie zawsze da się dobrze przeczytać – np. cierpliwość po chińsku to po japońsku odporność na antybiotyki Nie wszystkie złożenia występują w japońskim, ale można przeczytać jako pojedyncze znaki Poeta [しじん] 詩人wiersz wykonawca Kanji – poczytaj mi mamo

10 Kanji jako sztuka

11 Pismo Hiragana

12 Pismo Katakana

13 Furigana

14 Materiały po polsku książka ta jest praktycznym podręcznikiem do samodzielnej nauki języka japońskiego, przeznaczonym zarówno dla początkujących, jak i tych, którzy w przyszłości zamierzają pogłębić swoje wiadomości w zakresie języka japońskiego i potrzebują solidnych podstaw. Praca składa się z trzech głównych części. W pierwszej autor prezentuje informacje o Japonii, jej mieszkańcach i kulturze. W drugiej przedstawia podstawowe wiadomości na temat gramatyki języka japońskiego. Część trzecia ma charakter praktyczny i jest czymś w rodzaju rozmówek na codzienne tematy, np. zawieranie znajomości, podróżowanie, załatwianie spraw w banku, rozmowa przez telefon, choroba. Przy ćwiczeniach wyjaśniono zasady japońskiej etykiety i podano rady, jak wtopić się w japońskie społeczeństwo. Książka, choć napisana w całości w transkrypcji, co zdecydowanie ułatwia i przyśpiesza opanowanie materiału, zawiera również krótkie wprowadzenie do pisma japońskiego i dwa słowniczki znakowe: polsko-japoński i japońsko-polski. W zestawie znajduje się płyta CD, z której pomocą można przećwiczyć przykłady zawarte w podręczniku. polecam

15 Materiały po polsku polecam
Sporo materiałów można znaleźć również w Internecie. Przykładowo świetny kurs Benkyo:

16 Materiały po polsku

17 Materiały po polsku ESKK - Język Japoński

18

19 Materiały po polsku polecam
Treść: Język japoński na co dzień to rozmówki i mini kurs językowy przeznaczony dla osób chcących poznać podstawy języka japońskiego. Kurs obejmuje zasób pytań, odpowiedzi, słów i zwrotów umożliwiających porozumiewanie się w określonych sytuacjach związanych z koniecznością komunikowania się w języku japońskim. Może także służyć jako pomoc w nauce podstaw języka. Kurs przeznaczony jest w zasadzie dla osób zaczynających naukę. Może on także być przydatny dla osób, które wcześniej zetknęły się już z językiem japońskim. Materiał leksykalny oparty został na podstawowym słownictwie, podzielonym na grupy tematyczne, w ramach których zastosowano najniezbędniejsze słownictwo oraz najczęściej występujące struktury gramatyczne. Audiobook zawiera nagrania słówek, zwrotów i rozmówek w języku polskim i japońskim. Copyright © Level Trading. Wszelkie prawa zastrzeżone

20 Materiały po polsku Kurs zawiera ponad 500 słów i zwrotów niezbędnych każdej osobie rozpoczynającej naukę języka japońskiego. Materiał ujęto w 13 jednostkach lekcyjnych, które stopniowo wprowadzają nowe zagadnienia leksykalne i gramatyczne. Dołączona płyta mini-CD (mp3) zawiera nagrania wszystkich haseł i przykładów. Dzięki temu samodzielnie, bez potrzeby sięgania do podręcznika, opanują Państwo podstawy języka japońskiego, umożliwiające poprawną komunikację. redakcja: Patrycja Wojsyk lektorzy: Jarosław Juszkiewicz, Akiko Yuji ISBN: wydanie: I, 2009 Polecam tym co mają wyrozumiałą rodzinę polecam

21 Materiały po polsku ANKI
Darmowy program do nauki w którym mamy bogatą bazę różnych języków. Można również bardzo łatwo tworzyć własne bazy. Nie tylko języków ale np. matematyki, chemii i co nam tylko do głowy przyjdzie Stworzonymi bazami można się podzielić z całym Światem umieszczając je na serwerze!! Bazę do niniejszej prezentacji można znaleźć wpisując w wyszukiwarce programu ANKI japoński lub bezpośrednio : katakana (błyskawicznie po polsku) ultra polecam

22 Materiały po angielsku
polecam Learning the Japanese language can now be fun and easy – even for the busiest individual. Now anyone can study practical Japanese quickly, understand the grammar and basics pronto, and get around Japan with ease and confidence. This is all thanks to the Pimsleur Japanese method. Metoda Pimsleura polega na naśladowaniu procesu nauki jaki przechodzi dziecko. Zaczynamy od najprostszych zdań z bardzo ubogim zasobem słów niezbędnych do komunikacji. Cały czas jednak mamy za zadanie odpowiadać na zadawane pytania co zmusza do myślenia i utrwalania wcześniej Poznanego słownictwa. Kurs składa się z trzech płyt po 30 lekcji. Jedna lekcja To około pół godziny audio. Już po pierwszej lekcji potrafimy co nieco powiedzieć, gdyż bardzo dobrze Wchodzą o głowy ćwiczone zdania. Kurs można nagrać sobie na odtwarzacz mp3 (lub w telefon kom.) i słuchać w drodze. Jedyną wadą jest to, że nie jest tani. Ale można dostać próbne 8 lekcji. Po przerobieniu kursu można oglądać japońskie filmy bez napisów 

23

24 Materiały po angielsku
Płatny, ale godny uwagi program Rosetta Stone. Podczas nauki mamy wyświetlane obrazy, do których następuje polecenie. Polecenie jest wydawane głosowo, ale również jest zapisane. Zapis może być znakami łacińskimi, kaną lub kanji (wybór należy do nas). Bardzo dużą zaletą jest to, że wyrazy japońskie kojarzymy z obrazami i scenami, dzięki czemu myślimy w języku japońskim a nie tłumacząc sobie i tracąc przy tym niepotrzebny czas i nerwy.

25 Nauka poza domem Istnieje mnóstwo aplikacji na telefony komórkowe. Możemy dzięki nim (jeśli np. mamy dotykowy ekran) nauczyć się pisać, stawiając kreski w właściwej kolejności. Z reguły są to programy płatne. Warto wejść na stronę japancast.net gdzie kupując taki program wspieramy ludzi, którzy lekcje japońskiego robią za darmo poprzez serię filmików i audio (broadcast). Jeśli mam jednak polecić coś co pomoże ćwiczyć hiraganę i to za darmo to będzie to: Hiragana Recall (autorstwa Ronen Akri), lub The Hiragana Midlet (Remo+Rene Brunner). Pierwsze ma opcję nauki w postaci: wyświetla znak lub jego nazwę i prosi o wskazanie z pośród podanych. Drugi ma możliwość zamiany tekstu wpisanego za pomocą znaków łacińskich na znaki japońskie. Oba do działania wymagają java, więc działają również na starszych telefonach komórkowych.

26 Źródła użytej informacji
Naoya Fujita - „Mówimy po japońsku” (2003) Kaligrafia japońska Japanese calligraphy wydawnictwa PJWSTK …

27 Linki top 30 używanych języków (Wikipedia) język japoński (Wikipedia)
zasady stawiania kresek kanji tatuaże kanji słownik z Kanji i chińskimi znakami online tłumacz Google arkusz do ćwiczenia pisma (katakana) słownik języka polskiego PWN japanclub - kierunek kreślenia linii katakany Kurs Benkyo